Cibercorresponsales

GIRL ON FIRE

Publicado por alexdifferent el 29/05/2012

Ashad – Girl On Fire

They don´t own me,
i´m not a piece in their games,
can´t control me,
they´re the only ones to be blamed,
i´ll never breakdown, I won´t
give up to this fight,
i´ll give´em nothing, nothing, nothing.
Just one kiss,
and i will be hooked to her
fire,
her flames are surrounding me
now,
as we watch as they light
up the sky, we
must stand up and fight.
cause this love is not
a game to me,
we´ll survive and
star an upirising,
you can ignite (you can ignite),
stand and fight (stand and fight)
dont cave in (don´t cave in)
so let´s the games begin.
Notice me, cause i´ve
been here all along,
i´ve been waiting,
since you song me your song,
it´s our moment to turn
the thing around,
and show´em something, with nothing, with nothing.
And now our star-crossed
love has materialized,
we´ve locked our fate,
right here, right now.

Just one kiss,
and i will be hooked to her
fire,
her flames are surrounding me
now,
as we watch as they light
up the sky, we
must stand up and fight.
cause this love is not
a game to me,
we´ll survive and
star an upirising,
you can ignite (you can ignite),
stand and fight (stand and fight)
dont cave in (don´t cave in)
so let´s the games begin.
She doesn´t know the effect
she can have,
no she (no she) doesn´t know (doesn´t know) the effect she can have.
Just one kiss,
and i will be hooked to her
fire,
her flames are surrounding me
now,
as we watch as they light
up the sky, we
must stand up and fight.
cause this love is not
a game to me,
we´ll survive and
star an upirising,
you can ignite (you can ignite),
stand and fight (stand and fight)
dont cave in (don´t cave in)
so let´s the games begin.

LETRA TRADUCIDA

Girl On Fire

Ellos no son mis dueños,
No soy una pieza en sus juegos,
No pueden controlarme,
Ellos son los únicos culpables,
nunca me romperé, no renunciaré a esta lucha,
No les daré nada, nada, nada.
Solo un beso,
y estaré enganchado con su fuego,
sus llamas estan rodeandome ahora,
mientras vemos como la luz ilumina el cielo, nosotros debemos pararnos y pelear.
Porque este amor no es un juego para mi,
nosotros sobreviviremos y empezaremos un levantamiento,
tu puedes encender (tu puedes encender),
no cedas (no cedas),
entonces vamos a empezar los juegos.
Cuenta conmigo, porque he estado aquí todo el tiempo,
he estado esperando,
desde que me cantaste tu canción,
es nuestro momento para dar vuelta las cosas,
y mostrar algo, con nada, con nada,
y ahora nuestra puesta en el amor se ha materializado,
nosotros hemos bloqueado nuestro destino justo aquí, justo ahora.
Solo un beso,
y estaré enganchado con su fuego,
sus llamas estan rodeandome ahora,
mientras vemos como la luz ilumina el cielo, nosotros debemos pararnos y pelear.
Porque este amor no es un juego para mi,
nosotros sobreviviremos y empezaremos un levantamiento,
tu puedes encender (tu puedes encender),
no cedas (no cedas),
entonces vamos a empezar los juegos.
Ella no sabe el efecto que puede tener, no ella (no ella) no sabe (no sabe) el efecto que puede tener.
Solo un beso,
y estaré enganchado con su fuego,
sus llamas estan rodeandome ahora,
mientras vemos como la luz ilumina el cielo, nosotros debemos pararnos y pelear.
Porque este amor no es un juego para mi,
nosotros sobreviviremos y empezaremos un levantamiento,
tu puedes encender (tu puedes encender),
no cedas (no cedas),
entonces vamos a empezar los juegos.