Cibercorresponsales

STAY LYRICS

Publicado por aidasmiler el 22/11/2015 · Categorías: Música

Hola! Quería empezar con esta canción porque me encanta el mensaje que transmite y creo que por lo que dice se le puede dedicar a cualquier persona. Espero que os guste y recordad, las traducciones las hago yo enteras, no copio de ningún sitio, por eso, si veis que hay cualquier error o algo que creéis que debería ser de otra froma, decídmelo.

STAY-MILEY CYRUS Lyrics en Inglés

Well, it's good to hear your voice
I hope you're doing fine
And if you ever wonder,
I'm lonely here at night
I'm lost here in this moment and time keeps slipping by
And if I could have just one wish
I'd have you by my side

Oh, oh I miss you
Oh, oh I need you

And I love you more than I did before
And if today I don't see your face
Nothing's changed, no one can take your place
It gets harder everyday

Say you love me more than you did before
And I'm sorry it's this way
But I'm coming home, I'll be coming home
And if you ask me I will stay, I will stay

Well, I try to live without you
The tears fall from my eyes
I'm alone and I feel empty
God, I'm torn apart inside

I look up at the stars
Hoping you're doing the same
And somehow I feel closer and I can hear you say

Oh, oh I miss you
Oh, oh I need you

I love you more than I did before
And if today I don't see your face
Nothing's changed, no one can take your place
It gets harder everyday

Say you love me more than you did before
And I'm sorry that it's this way
But I'm coming home, I'll be coming home
And if you ask me I will stay, I will stay
Always stay

I never wanna lose you
And if I had to I would choose you
So stay, please always stay
You're the one that I hold onto
'Cause my heart would stop without you

I love you more than I did before
And if today I don't see your face
Nothing's changed, no one can take your place
It gets harder everyday

Say you love me more than you did before
And I'm sorry that it's this way
But I'm coming home, I'll be coming home
And if you ask me I will stay, I will stay
I'll always stay

And I love you more than I did before
And I'm sorry that it's this way
But I'm coming home, I'll be coming home
And if you ask I will stay, I will stay
I will stay

TRADUCCIÓN

Bueno, está bien oír tu voz
Espero que lo estés haciendo bien
Y si alguna vez te preguntas,
Si estoy sola aquí por la noche
Estoy perdida aquí en este momento y el tiempo me mantiene deslizándome por él
Y si pudiera tener un único deseo
Te tendría a mi lado

Oh, Oh te echo de menos
Oh, Oh te necesito

Y te quiero más de lo que te he querido nunca
Y si hoy no veo tu cara
Nada ha cambiado, nadie puede reemplazarte
Se hace más duro cada día

Dices que me quieres más de lo que me has querido nunca
Y lo siento esto es así
Pero estoy viniendo a casa, estaré volviendo a casa
Y si me preguntas si me quedaré, me quedaré

Bueno, intento vivir sin ti
Las lágrimas caen de mis ojos
Estoy sola y me siento vacía
Dios, estoy destrozada por dentro

Miro arriba a las estrellas
Esperando que tú hagas lo mismo
Y de algún modo me siento más cercana y puedo oírte decir

Oh, Oh te echo de menos
Oh, Oh te necesito

Te quiero más que antes
Y si hoy no veo tu cara
Nada ha cambiado, nadie puede reemplazarte
Se hace más duro cada día

Dices que me quieres más de lo que me has querido nunca

Y lo siento esto es así
Pero estoy viniendo a casa,
estaré volviendo a casa
Y si me preguntas si me quedaré, me quedaré
Siempre me quedaré

No quiero perderte nunca
Y si tuviera que elegir te elegiría a ti
Así que quédate, por favor quédate siempre
Eres el único al que me aferro

Porque mi corazón se pararía sin ti
Te quiero más que antes
Y si hoy no veo tu cara
Nada ha cambiado, nadie puede reemplazarte

Se hace más duro cada día

Dices que me quieres más de lo que me has querido nunca
Y lo siento esto es así
Pero estoy viniendo a casa, estaré volviendo a casa
Y si me preguntas si me quedaré, me quedaré
Siempre me quedaré

Y te quiero de lo que te he querido nunca
Y lo siento esto es así
Pero estoy viniendo a casa, estaré volviendo a casa
Y si me preguntas si me quedaré, me quedaré
Siempre me quedaré

Espero que os haya gustado, es del Disco Can´t Be Tamed de Miley Cyrus.

Pronto la próxima traducción,

Gracias

AidaSmiler :)