Cibercorresponsales

Itazura Na Kiss, La comedia-romántica Más Divertida

Publicado por veravigo el 17/08/2014 · Categorías: Cine, Doramas Coreanos, Anime, Manga, Doramas

MANGA

Creadora: Kaoru Tada

Género: Comedia romántica, Drama y Shōjo.

Editorial: Shūeisha

Publicado en: Margaret

Demografía: Shōjo

Inicio: Octubre de 1991

Final: Septiembre de 1996

Volúmenes: 23

Después de todo el éxito que tuvo este manga shōjo, el manga nunca pudo acabarse, ya que Kaoru Tada murió a la edad de 38 años en un accidente doméstico mientras se mudaba con su marido y con su hijo en 1999.

Por suerte para l@s amantes de este manga, Kaoru Tada le contó el final a su marido, y después de que muriera, este aprobó que se siguieran vendiendo los volúmenes.

ANIME

Director: Osamu Yamazaki

Estudio: Tokyo Movies Shinsha

Cadena: TBS

Primera emisión: 4 de abril de 2008

Última emisión: 25 de septiembre de 2008

Episodios: 25

 

DORAMAS

1º) Versión Japonesa

Director: Yasuharu Ishii

País: Japón

Título Original: Itazura na Kiss

Título en Castellano: Comenzó con un beso.

Cadena: TV Ashai

Primera emisión: 14 de octubre de 1996

Última emisión: 16 de diciembre de 1996

Capítulos: 9

Reparto:

• Aihara Kotoko: Satou Aiko
• Irie Naoki: Kashiwabara Takashi
• Matsumoto Reiko: Ozawa Maju
• Irie Machiko (Madre de Naoki): Asada Miyono
• Irie Yuki (Hermano de Naoki): Akashi Ryotaro
• Irie Shigeki (Padre de Naoki): Tokui Yu
• Aihara Shigeo (Padre de Kotoko): Naito Takashi

2º) Versión Taiwanesa

Director: Qu You Ning

País: Taiwán

Título Original: E Zuo Ju Zhi Wen

Título en Castellano: Comenzó con un beso.

Cadena: CTV, GTV

Primera emisión: 16 de diciembre del 2007

Última emisión: 27 de abril del 2008

Capítulos: 30

Esta versión y la japonesa comienzan de maneras muy distintas, pero no haré spoiler :)

Reparto:

• Yuan Xiang Qin (Kotoko): Ariel Lin
• Jiang Zhi Shu (Naoki): Joe Cheng
• Jin Yuan Feng (Kinnosuke): Jiro Wang
• Pei Zi Yu (Reiko): Tiffany Xu
• Wang Hao Qian (Sudou): Jason
• Jiang Li (Irie Sigeki): Chang Yung Cheng
• Jiang Zhao Zi (Madre de Zhi Shu): Cyndi Chaw
• Yuan You Cai: Tang Tsung Sheng
• Lin Chun Mei: Yang Pei Ting
• Liu Ya Nong: Liu Jung Chia
• Ah Bu: Aaron Yan

 

3º) Secuela Taiwanesa

Después del éxito que tuvo el dorama taiwanés, los fans pedían más, y acabaron rodando una secuela que cuenta lo que pasa después de como acaba el dorama.

Director: Qu You Ning

País: Taiwán

Título Original: Zuò Jù 2 Wěn

Título en Castellano: Ellos se besan de nuevo.

Cadena: TVC, TVG

Capítulos: 25

Reparto: es el mismo del dorama anterior.

4º) Versión Coreana

Directores: Hwang In Roe y Kim Do Hyung

País: Corea del Sur

Título Original: Jangnanseurom Kiseu (Playfull Kiss)

Título en Castellano: Beso Travieso.

Cadena: MBC

Primera emisión: 1 de septiembre del 2010

Última emisión: 21 de octubre del 2010

Capítulos: 16

Canciones: GNA - Kiss Me, SISTAR - Saying I love you, Kim Hyun Joong - One More Time

Reparto:

• Baek Seung Jo (Naoki): Kim Hyun Joong
• Oh Ha Ni (Kotoko): Jung So Min
• Bong Joon Gu (Kinnosuke): Lee Tae Sung
• Yoon He Ra (Yuuko): Lee Si Young
• Hwang Geum Hee (Machiko): Jung Hye Young
• Baek Soo Chang (Shigeki): Oh Kyung Soo
• como Baek Eun Jo (Yuuki): Choi Won Hong
• Oh Ki Dong (Shigero): Kang Nam Gil
• Jung Joo Ri (Jinko): Hong Yoon Hwa
• Dok Go MinAh (Satomi): Yoon Seung Ah
• Christina: Abigail Alderete

5º) 2ª Versión Japonesa

Director: Koto Nagata

País: Japón

Título Original: Itazura na Kiss ~ Love in TOKYO

Título en Castellano: Empezó con un beso.

Cadena: Fuji TV TWO

Primera emisión: 29 de Marzo de 2013

Última emisión: 19 de Julio de 2013

Capítulos: 16 + 1 Especial

Está a espera de la 2ª temporada.

Reparto:

• Aihara Kotoko: Miki Honoka
• Irie Naoki: Furukawa Yuki
• Ikezawa Kinnosuke: Yamada Yuki
• Jinko (Amiga de Kotoko): Fujimoto Nanami
• Satomi (Amiga de Kotoko): Yamaya Kasumi
• Matsumoto Yuko: Mori Kanna
• Irie Machiko (Madre de Naoki): Nishimura Tomomi
• Irie Shigeki (Padre de Naoki): Imoaraizaka Kakaricho
• Irie Yuuki (Hermano de Naoki): Aizawa Yuga
• Aihara Shigeru (Padre de Kotoko): Tanaka Yoji
• Taro (Amigo de Kinnosuke): Shibasaki Keisuke

 

 

SINOPSIS

En el instituto de Kotoko, dividen las clases en letras, según las calificaciones que tengan cada una. Kotoko esta en la clase F (la más baja) y lleva enamorada de el chico de mejores notas del instituto y de todo Tokio, Irie Naoki de la clase A desde el primer año de secundaria. Los años pasan y Kotoko y Naoki pasan de curso, pero Naoki se queda en la clase A y Kotoko no avanza de la F, un día, Kotoko reúne todas sus fuerzas y le escribe una carta de amor que Naoki rechaza. Kotoko destrozada, acude a sus amigas Satomi y Jinko para que la consuelen, pero de repente interrumpe Kinnosuke, un chico de la misma clase de Kotoko, que lleva enamorado de ella el mismo tiempo que Kotoko de Naoki, y no para de decirla que Naoki es imbécil, que él es su novio encantado, pero como en las anteriores escandalosas y cómicas declaraciones, Kotoko lo rechaza. Días después del rechazo de Naoki, Kotoko y su padre se mudan a una casa nueva, y los amigos de Kotoko, Satomi, Jinko, Kinnosuke y algunos amigos de Kinnosuke, van a ayudar a la mudanza. Cuando se van a tomar un rato de descanso, empiezan a ver como la casa se desploma (la casa se cae de diferentes maneras en los doramas, por ejemplo, en el coreano, se cae por un terremoto, y en la última versión japonesa por un meteorito), esta tragedia sale en las noticias, aunque la casa esté desplomada, todos están vivos. Mientras, un viejo amigo de la infancia del padre de Kotoko, está viendo las noticias, y ve lo que les ha pasado, en seguida se lo dice a su mujer, y justo después les llaman para decirles que se pueden ir a vivir con ellos, al no tener otro lugar donde ir, deciden mudarse con la familia del amigo de su padre. Esa noche, mientras Kotoko descarga sus cosas (las que le han quedado) para llevarlas a su habitación, lee el buzón de la familia, su apellido es Irie, piensa que es una coincidencia muy absurda, hasta que entra en la casa y ve a Naoki diciéndola si necesita ayuda. A partir de aquí, empiezan a pasar cosas extrañas… ¿Conseguirá Kotoko el corazón de Naoki? ¿Le caerá Kotoko bien a toda la familia de Naoki?

Desde la secundaria hasta la universidad, nos cuentan esta historia de amor tan romántica y cómica al mismo tiempo.

Espero que este post os haya gustado, y que si decidís leer el manga, ver el anime o los doramas espero que los disfrutéis mucho. Yo con los que más me entretuve fueron con el dorama coreano y la nueva versión japonesa, pero esa es mi opinión, ¿cuál es la vuestra? :)