Cibercorresponsales

Otra mujer interesante

Publicado por elmarqués96 el 10/04/2013 · Categorías: Cultura, Concurso Y tú, ¿qué?

María Moliner “un gran diccionario”

Empecé a trabajar en este artículo con motivo de la conmemoración del día internacional de la mujer. Me ha llevado un poco de tiempo pero merece la pena aprender lo que María hizo por la lengua española.

María Moliner fue una gran mujer ya que con cuatro hijos dedicaba diez horas diarias a escribir un gran diccionario y tan solo contaba con una máquina de escribir, hablamos de la primera mitad del siglo XX, esto no debió ser fácil para una mujer. En esa época la sociedad solo esperaba de una mujer que se ocupara del cuidado de sus hijos, marido y de la casa.

María Moliner (1900-1981) nació en Paniza provincia de Aragón y en 1902 su familia se  mudó a Soria e inmediatamente a Madrid donde estudio en la Institución Libre de Enseñanza donde encontró a Américo Castro, gran historiador,  quien puso gran interés por la expresión lingüística y la gramática en la que trabajaba María. Tuvo la suerte de estudiar en la Institución Libre de Enseñanza, considerada por muchos el mejor centro educativo que ha habido en España ya que defendía, entre otras grandes ideas, la educación en igualdad para mujeres y hombres. Supuso un modelo educativo de modernización  y en él estudiaron grandes intelectuales de este país. Os animo a indagar sobre quien hablo.

María pronto  comenzó a trabajar dando clases particulares de latín, matemáticas e historia ya que su padre abandonó la familia en un viaje a Argentina.

No fue bien recibida por los universitarios porque ella estudio el la universidad de Zaragoza y porque era mujer y no estaba considerada filóloga.

María Moliner comenzó a tener la idea de hacer el diccionario en 1946 cuando era bibliotecaria y comenzó a tener ratos libres que quería llenar. Tenia algún proyecto ya que pensaba que los españoles no sacamos el partido adecuado a nuestra lengua y comienzó a plantearse hacer un diccionario. Tan solo contaba con una máquina de escribir y unas fichas que no se sabia si eran  elaboradas por ella. Una vez que tiene bastantes fichas contacta con Dámaso Alonso que convenció a los cuatro editores de editorial Gredos ya que era el director de la colección principal.  Se dieron cuenta de que el proyecto merecía la pena y se embarcaron en la aventura. Firmaron un acuerdo  con Gredos y va introduciendo en su diccionario temas gramaticales.
Hay que tener en cuenta que empezó en el año 52 aproximadamente y publica el primer tomo en 1966 a finales de año, y a principios del 67, saca el segundo. Han pasado quince años.

No era un hobby, llegó un momento en el que se involucró tanto que el diccionario ocupaba un 90 por ciento de su vida.

Para mi es una gran mujer ya que su diccionario ha servido de mucho en la historia de la lengua española.