Cibercorresponsales

Etimología... o algo así

Publicado por spidrmancoy el 14/07/2015 · Categorías: Curiosidades

Al buscar etimología en el diccionario:

etimología.

(Del lat. etymologĭa, y este del gr. ἐτυμολογία).

1. f. Origen de las palabras, razón de su existencia, de su significación y de su forma.

2. f. Especialidad lingüística que estudia el origen de las palabras consideradas en dichos aspectos.

Etimología de "etimología"

La palabra "etimología" viene del latín etymologia y ésta del griego ἐτυμολογία, un compuesto de ἔτυμος, étymos (‘verdadero’), y λόγος, logos (‘palabra’). Por tanto, significa ‘verdadera palabra’
Gracias a la etimología se tiene una clara idea de los orígenes del castellano, una lengua romance, románica o neolatina

________________________________________________________

Muchas de las palabras que usamos todos los días tienen un origen bastante curioso. Por ello, en este post quiero recopilar algunas de las etimologías más curiosas.

Pepe: Es una forma de llamarle a los "José", pero ¿por qué?. El bíblico alude al "padrastro" de Jesús: José de Nazaret y su título P.P (pater putativus "supuesto padre" ). Aunque otra versión dice que viene de la deformación y abreviación del italiano "Guiseppe". 
Siguiendo con los nombres, otro curioso caso es el de Santiago, que viene de San Tiago (deformación del nombre Jacob, el apóstol.) Jacobo, Jaime, Tiago, Yago, Iacomo, James, Jacques, Santiago e incluso Diego comparten este mismo origen hebreo: Yaakov (Jacob).

Robot: La palabra proviene del checo robota que significa "servidumbre". El término fue usado por primera vez en 1921 en la obra de teatro R.U.R (Rossum's Universal Robots) del checo Karel Capek, aunque la idea de la palabra la tuvo su hermano Josef. La obra trata sobre una fábrica que produce "hombres artificiales" llamados "robots", criaturas que apenas piensan por sí mismas y parecen felices de trabajar para otros; el conflicto planteado es si los robots están siendo explotados o no y las consecuencias que esto podría traer.

Bluetooth: La etimología es fácilmente deducible, "dientes azules" en inglés, pero... ¿por qué?. Eso nos remonta al siglo X, en la época de los reyes vikingos. El logo de Bluetooth es una runa, cuya traducción sería "H. B", las iniciales de Harald Blatand, también conocido como Harald "Dientes Azules", por su afición por comer arándanos y manchar su dentadura. El gran logro de este rey nórdico fue unificar bajo el cristianismo, a los territorios suecos, noruegos y daneses; de la misma manera que el Bluetooth ayuda a unir distintos aparatos electrónicos con un mismo estándar.

Alarma: La palabra viene simplemente del grito de "¡Al arma!", exclamado por los españoles, que vigilaban dentro de recintos amurallados en tiempos de invasiones musulmanas; y cuando los veían venir a lo lejos gritaban esto que daría como significado la palabra "alarma". Otra versión le da el mismo significado pero sitúa su origen en Italia.

Músculo: viene del latín musculus que significa "ratoncito". Los antiguos compararon el movimiento del músculo por debajo de la piel, con un ratón.

Siesta: proviene del latín "hora sexta", 'la sexta hora del día', que corresponde a las 12', la hora de máximo calor y la del sueño después del almuerzo.

Ladrón: Viene de latronis, que eran los mercenarios del ejército romano (soldados que cobraban por ir a la guerra), parece ser que eran bastante cleptómanos y lo que más hacían era robar que otra cosa..

Salario deriva del latín salarium, que significa pago de sal o por sal. Esto viene del antiguo Iº Romano, donde muchas veces se hacían pagos a los soldados con sal, la cual valía su peso en oro, dado que la sal en la Antigüedad era una de las pocas maneras que se tenía de conservar la carne, es decir, poniéndola en salazón.

______________________________________________________________

¿Lo sabíais? Espero que os haya parecido interesante.

Fuentes: http://www.datosfreak.org/datos/categorias/etimologia/

http://www.taringa.net/posts/imagenes/17083212/Algunas-etimologias-curiosas-Parte-1.html

http://www.taringa.net/posts/imagenes/17096806/Algunas-etimologias-curiosas-Parte-2.html